地位

• 읽는 법: ちい
• 로마자: chii
• 한자 분석: 地 (chi) — ground, position; 位 (i) — rank, position
• 발음: /tɕi.i/

뜻

지위; 신분; 집단이나 사회 내에서의 위치.

사회적 계층 내의 순위나 위치를 구체적으로 가리키는 명사이다. 立場보다 격식 있으며, 관점보다는 사회적 서열에 초점을 맞춘다. が高い(높은 지위)나 を得る(지위를 얻다)와 자주 결합된다. 직장이나 사회에 관한 논의에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 彼は会社で高い地位にいる。 그는 회사에서 높은 지위에 있다.
2. 社会的な地位を気にしすぎないほうがいい。 사회적 지위를 너무 신경 쓰지 않는 편이 좋다.
3. 女性の地位向上が進んでいる。 여성의 지위 향상이 진행되고 있다.

사용 가이드

맥락: career, sociology, politics

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 地 (ground, position) and 位 (rank, position). Both kanji emphasize placement and rank, forming a word about where one stands in the social order.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal