地位

• 读法: ちい
• 罗马字: chii
• 汉字拆解: 地 (chi) — ground, position; 位 (i) — rank, position
• 发音: /tɕi.i/

含义

地位；社会身份；在团体或社会中的位置。

一个名词，专指社会等级中的地位或身份。比「立场」更为正式，侧重于社会等级而非视角。常与「が高い」（地位高）或「を得る」（获得地位）搭配使用。在关于职业和社会的讨论中很常见。

例句

1. 彼は会社で高い地位にいる。 他在公司中处于很高的地位。
2. 社会的な地位を気にしすぎないほうがいい。 不要太在意社会地位。
3. 女性の地位向上が進んでいる。 女性地位的提升正在推进中。

用法指南

语境: career, sociology, politics

语气: neutral

起源与历史

Composed of 地 (ground, position) and 位 (rank, position). Both kanji emphasize placement and rank, forming a word about where one stands in the social order.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal