チャンス

• 읽는 법: チャンス
• 로마자: chansu
• 발음: /tɕa.n.sɯ/

뜻

찬스; 기회. 유리한 순간이나 가능성.

영어에서 차용된 가타카나 명사. 스포츠, 비즈니스, 일상생활에서의 기회에 사용된다. 자주 쓰이는 연어 표현: チャンスをつかむ(찬스를 잡다), チャンスを逃す(찬스를 놓치다), 大チャンス(대찬스, 큰 기회). 機会(기회)보다 약간 더 가벼운 느낌이다.

예문

1. この仕事は自分を成長させるチャンスだ。 이 일은 자신을 성장시킬 기회다.
2. チャンスを逃さないように準備しておこう。 기회를 놓치지 않도록 준비해 두자.
3. 今がチャンスだと思って思い切って行動した。 지금이 기회라고 생각하고 과감하게 행동했다.

사용 가이드

맥락: sports, business, daily life

어조: encouraging

기원과 역사

Borrowed from English 'chance,' which derives from Old French 'cheance' (falling of dice). Entered Japanese in the early modern period and is now fully naturalized.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal