分野

• 읽는 법: ぶんや
• 로마자: bunya
• 한자 분석: 分 (bun/wakeru) — divide, portion; 野 (ya/no) — field, plain
• 발음: /bɯɴ.ja/

뜻

분야; 영역. 학문이나 활동의 특정 영역.

지식, 전문성, 활동의 특정 영역을 가리키는 명사이다. 주요 표현: 専門分野(센몬 분야, 전문 분야), さまざまな分野(사마자마나 분야, 다양한 분야), 新しい分野(아타라시이 분야, 새로운 분야). 領域(료이키, 영역)과 비슷하지만, 업무나 학문의 영역을 논할 때 일상 및 학술 대화에서는 分野가 더 흔히 쓰인다.

예문

1. 彼女は医学の分野で活躍している研究者だ。 그녀는 의학 분야에서 활약하고 있는 연구자이다.
2. いろいろな分野の本を読むのが趣味です。 여러 분야의 책을 읽는 것이 취미입니다.
3. AIの分野は最近急速に発展している。 AI 분야는 최근 급속히 발전하고 있다.

사용 가이드

맥락: academia, work, research

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 分 (bun, divide/portion) and 野 (ya, field/plain). Together: a divided field — a distinct area or domain of activity.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal