分野

• 读法: ぶんや
• 罗马字: bunya
• 汉字拆解: 分 (bun/wakeru) — divide, portion; 野 (ya/no) — field, plain
• 发音: /bɯɴ.ja/

含义

领域；范围。学习或活动的专业方向。

指知识、专业技能或活动的特定范围的名词。常用表达：専门分野（senmon bunya，专业领域）、さまざまな分野（samazama na bunya，各种领域）、新しい分野（atarashii bunya，新领域）。与领域（ryouiki，领域）相似，但分野在谈论工作或学习方向时在日常和学术对话中更为常用。

例句

1. 彼女は医学の分野で活躍している研究者だ。 她是在医学领域活跃的研究者。
2. いろいろな分野の本を読むのが趣味です。 阅读各种领域的书是我的爱好。
3. AIの分野は最近急速に発展している。 AI领域最近发展非常迅速。

用法指南

语境: academia, work, research

语气: neutral

起源与历史

Compound of 分 (bun, divide/portion) and 野 (ya, field/plain). Together: a divided field — a distinct area or domain of activity.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal