ボーイ

• 읽는 법: ボーイ
• 로마자: booi
• 발음: /boː.i/

뜻

보이; 시중드는 청년 또는 호텔 벨보이.

영어 'boy'에서 온 외래어이다. 일본어에서는 젊은 남성을 일반적으로 가리키기보다 주로 호텔 벨보이나 웨이터를 가리킨다. 주요 복합어: ベルボーイ(베루보이, 벨보이), カウボーイ(카우보이, 카우보이). 현대에서는 ボーイフレンド(보이후렌도, 남자친구)도 흔히 사용된다.

예문

1. ホテルのボーイが荷物を部屋まで運んでくれた。 호텔 보이가 짐을 방까지 운반해 주었다.
2. レストランでボーイを呼んで注文した。 레스토랑에서 보이를 불러 주문했다.
3. 彼は学生時代にボーイのアルバイトをしていた。 그는 학생 시절에 보이 아르바이트를 했었다.

사용 가이드

맥락: hotels, restaurants, service industry

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from English 'boy' during the Meiji period. In Japanese, the meaning narrowed to refer specifically to male service staff in hotels and restaurants.

문화적 배경

시대: Meiji

세대: All ages

사회적 배경: Universal