ベンチ

• 읽는 법: ベンチ
• 로마자: benchi
• 발음: /beɴ.tɕi/

뜻

벤치; 공원이나 공공장소에 있는 여러 사람이 앉을 수 있는 긴 의자.

영어 'bench'에서 온 가타카나 외래어이다. 공원 벤치, 역 벤치뿐만 아니라 스포츠에서도 쓰인다: ベンチ入り(벤치이리, 엔트리에 들다 / 벤치 멤버가 되다), ベンチウォーマー(벤치 워머, 후보 선수). 주요 표현: 公園のベンチ(코엔노 벤치, 공원 벤치), ベンチに座る(벤치니 스와루, 벤치에 앉다).

예문

1. 公園のベンチに座ってお弁当を食べた。 공원 벤치에 앉아서 도시락을 먹었다.
2. 駅前のベンチで友達を待っていた。 역 앞 벤치에서 친구를 기다리고 있었다.
3. その選手は怪我でベンチから試合を見ていた。 그 선수는 부상으로 벤치에서 경기를 지켜보고 있었다.

사용 가이드

맥락: parks, public spaces, sports

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from English 'bench,' which derives from Old English benc (long seat). Adopted into Japanese as public seating became common in parks and stations during modernisation.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal