ベンチ

• 读法: ベンチ
• 罗马字: benchi
• 发音: /beɴ.tɕi/

含义

长椅；长凳。供多人坐的长座椅，通常见于公园或公共场所。

来自英语'bench'的片假名外来词。用于公园长椅、车站长椅，也用于体育领域：ベンチ入り（benchi iri，进入比赛阵容/坐替补席）、ベンチウォーマー（benchi woomaa，替补球员）。常用表达：公园のベンチ（kouen no benchi，公园长椅）、ベンチに座る（benchi ni suwaru，坐在长椅上）。

例句

1. 公園のベンチに座ってお弁当を食べた。 坐在公园的长椅上吃了便当。
2. 駅前のベンチで友達を待っていた。 在车站前的长椅上等朋友。
3. その選手は怪我でベンチから試合を見ていた。 那个运动员因为受伤只能坐在替补席上看比赛。

用法指南

语境: parks, public spaces, sports

语气: neutral

起源与历史

Borrowed from English 'bench,' which derives from Old English benc (long seat). Adopted into Japanese as public seating became common in parks and stations during modernisation.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal