バッグ

• 읽는 법: バッグ
• 로마자: baggu
• 발음: /bag.gɯ/

뜻

가방; 개인 소지품을 넣어 다니는 용기.

영어 'bag'에서 차용한 가타카나 외래어이다. 핸드백, 숄더백, 토트백 등의 개인 휴대용 가방을 가리킨다. 주요 종류: ハンドバッグ(한도밧구, 핸드백), ショルダーバッグ(쇼루다 밧구, 숄더백), エコバッグ(에코밧구, 장바구니). 서류 가방이나 학교 가방을 포함하는 かばん(카방)과 구별되며, バッグ는 패션 지향적인 가방에 주로 사용된다.

예문

1. 新しいバッグを誕生日にもらった。 새 가방을 생일 선물로 받았다.
2. エコバッグを持って買い物に行く。 에코백을 들고 장을 보러 간다.
3. バッグの中に財布が見つからない。 가방 안에서 지갑이 찾아지지 않는다.

사용 가이드

맥락: fashion, shopping, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from English 'bag,' from Old Norse 'baggi.' Entered Japanese primarily through fashion and commerce, with the katakana rendering reflecting the English pronunciation with a geminate consonant.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal