バッグ

• 读法: バッグ
• 罗马字: baggu
• 发音: /bag.gɯ/

含义

包；用来携带个人物品的容器。

这是一个从英语'bag'借来的片假名外来词。指手提包、单肩包、托特包及类似的个人携带物品。常见类型：ハンドバッグ（handobaggu，手提包）、ショルダーバッグ（shorudaa baggu，单肩包）、エコバッグ（eko baggu，环保购物袋）。与かばん（kaban）的区别在于，かばん涵盖公文包和书包等，而バッグ倾向于指时尚类的包。

例句

1. 新しいバッグを誕生日にもらった。 生日收到了一个新包。
2. エコバッグを持って買い物に行く。 带着环保袋去购物。
3. バッグの中に財布が見つからない。 在包里找不到钱包。

用法指南

语境: fashion, shopping, daily life

语气: neutral

起源与历史

Borrowed from English 'bag,' from Old Norse 'baggi.' Entered Japanese primarily through fashion and commerce, with the katakana rendering reflecting the English pronunciation with a geminate consonant.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal