誤り

• 읽는 법: あやまり
• 로마자: ayamari
• 한자 분석: 誤 (go/ayama) — mistake, error
• 발음: /a.ja.ma.ɾi/

뜻

오류; 실수; 부정확함. 잘못된 행동이나 틀린 결과.

동사 誤る(잘못하다, 실수하다)에서 파생된 명사이다. 間違い(실수)보다 격식적이며, 문어체, 공식 보고서, 기술적 맥락에서 자주 사용된다. 誤りを正す(오류를 바로잡다), 誤りを認める(잘못을 인정하다) 등의 표현에 흔히 쓰인다.

예문

1. レポートに誤りが見つかった。 보고서에서 오류가 발견되었다.
2. 自分の誤りを素直に認めるべきだ。 자신의 잘못을 솔직히 인정해야 한다.
3. 誤りがあればすぐに修正してください。 오류가 있으면 즉시 수정해 주세요.

사용 가이드

맥락: reports, academic writing, official documents

어조: serious

기원과 역사

Derived from the verb 誤る (to err). The kanji 誤 combines 言 (speech) and 呉 (give), suggesting words given incorrectly or a misstatement.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal