あるいは

• 읽는 법: あるいは
• 로마자: aruiwa
• 발음: /a.ɾɯ.i.wa/

뜻

또는; 혹은; 어쩌면. 다른 가능성을 제시하는 접속사.

대안이나 추가적인 가능성을 제시할 때 사용하는 접속사이다. または보다 격식적이며, 문어체, 학술 텍스트, 격식적 발화에서 자주 나타난다. 명사, 절, 문장을 연결할 수 있다. '어쩌면'이라는 의미로 쓰일 때는 불확실성이나 추측의 뉘앙스를 담기도 한다.

예문

1. 電車、あるいはバスで行けます。 전철, 혹은 버스로 갈 수 있습니다.
2. あるいは彼の言うことが正しいかもしれない。 어쩌면 그의 말이 맞을지도 모른다.
3. 来年、あるいは再来年に引っ越す予定だ。 내년, 혹은 내후년에 이사할 예정이다.

사용 가이드

맥락: academic writing, formal speech, literature

어조: measured

기원과 역사

From classical Japanese, combining ある (to exist/be) with the topic particle は. Originally carried the meaning of 'if it be the case' and evolved into a formal conjunction for alternatives.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal