あらゆる

• 읽는 법: あらゆる
• 로마자: arayuru
• 발음: /a.ɾa.jɯ.ɾɯ/

뜻

모든; 온갖; 가능한 모든. 전체성과 완전함을 강조한다.

항상 명사 앞에 오는 연체사(連体詞)이다. すべての(모든)보다 강조적이고 문어적이며, '가능한 모든' 또는 '온갖 종류의'라는 뉘앙스를 전달한다. 격식체 글, 연설, 뉴스 보도에서 자주 사용된다. 서술어로는 쓸 수 없고, 명사를 수식하는 용도로만 쓰인다.

예문

1. あらゆる手段を使って問題を解決する。 모든 수단을 동원하여 문제를 해결한다.
2. あらゆる可能性を考えなければならない。 모든 가능성을 고려해야 한다.
3. 彼はあらゆるスポーツが得意だ。 그는 온갖 스포츠에 능하다.

사용 가이드

맥락: writing, speeches, news

어조: emphatic

기원과 역사

Derived from the classical verb あらゆ, the attributive form of あり (to exist) combined with a potential auxiliary. Literally means 'all that can exist.'

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal