あらゆる

• 读法: あらゆる
• 罗马字: arayuru
• 发音: /a.ɾa.jɯ.ɾɯ/

含义

一切；所有；各种各样的。强调事物的全面性和完整性。

连体词（限定修饰语），只能用在名词之前。比すべての（所有的）更具强调性和文学色彩，传达'每一种可能的'或'各种各样的'含义。常用于正式写作、演讲和新闻报道中。不能用作谓语——只能修饰名词。

例句

1. あらゆる手段を使って問題を解決する。 用尽一切手段来解决问题。
2. あらゆる可能性を考えなければならない。 必须考虑到所有的可能性。
3. 彼はあらゆるスポーツが得意だ。 他擅长各种各样的运动。

用法指南

语境: writing, speeches, news

语气: emphatic

起源与历史

Derived from the classical verb あらゆ, the attributive form of あり (to exist) combined with a potential auxiliary. Literally means 'all that can exist.'

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal