空き

• 읽는 법: あき
• 로마자: aki
• 한자 분석: 空 (kuu/a) — sky, empty, vacant
• 발음: /a.ki/

뜻

빈자리; 여유; 빈 공간. 사용되지 않는 슬롯, 방, 틈을 가리킨다.

동사 空く(비다, 이용 가능해지다)에서 파생된 명사이다. 방의 빈자리(空き部屋), 이용 가능한 시간대, 물리적 빈 공간 등에 흔히 사용된다. 空き缶(빈 캔), 空き地(공터) 같은 합성어에도 나타난다. 같은 발음의 秋(가을)과는 의미가 다르다.

예문

1. 駐車場に空きがありますか。 주차장에 빈자리가 있습니까?
2. 来週の空きを確認してください。 다음 주 빈 시간을 확인해 주세요.
3. 空き缶はこちらのゴミ箱に入れてください。 빈 캔은 이쪽 쓰레기통에 넣어 주세요.

사용 가이드

맥락: hotels, parking, scheduling

어조: neutral

기원과 역사

Derived from the verb 空く (to become vacant). The kanji 空 represents sky or emptiness, conveying the concept of an unoccupied space.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal