空き

• 读法: あき
• 罗马字: aki
• 汉字拆解: 空 (kuu/a) — sky, empty, vacant
• 发音: /a.ki/

含义

空位；空缺；空余。指未被占用的位置、房间或空隙。

由动词空く（变空/有空）派生的名词。常用于表示房间空缺（空き部屋）、可用的时间段和物理空间。也出现在复合词中，如空き缶（空罐）和空き地（空地）。注意与读音相同的秋（あき，秋天）是不同的词。

例句

1. 駐車場に空きがありますか。 停车场还有空位吗？
2. 来週の空きを確認してください。 请确认一下下周的空余时间。
3. 空き缶はこちらのゴミ箱に入れてください。 空罐请放入这边的垃圾箱。

用法指南

语境: hotels, parking, scheduling

语气: neutral

起源与历史

Derived from the verb 空く (to become vacant). The kanji 空 represents sky or emptiness, conveying the concept of an unoccupied space.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal