脂

• 읽는 법: あぶら
• 로마자: abura
• 한자 분석: 脂 (shi/abura) — fat, grease
• 발음: /a.bɯ.ɾa/

뜻

지방; 기름기; 동물성 지방. 고기나 신체에 있는 고체 또는 반고체 형태의 지방.

액체 기름(油)과 구별되는, 동물성 지방이나 체지방을 가리키는 명사이다. 지방이 많은 고기(脂身), 지성 피부(脂性) 등에 쓰이며, 비유적으로 脂が乗る(한창 잘 나가다, 직역: 기름이 오르다 — 생선이 가장 살이 올라 맛있을 때에서 유래)라는 표현에도 사용된다.

예문

1. この肉は脂が多くておいしい。 이 고기는 지방이 많아서 맛있다.
2. 彼は今、仕事に脂が乗っている時期だ。 그는 지금 일에 기름이 오른 시기이다.
3. 顔の脂が気になる季節になった。 얼굴 기름이 신경 쓰이는 계절이 되었다.

사용 가이드

맥락: cooking, food, figurative speech

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 脂 combines the flesh radical 月 with 旨 (delicious), reflecting the connection between fat and rich flavour in food.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal