脂

• 读法: あぶら
• 罗马字: abura
• 汉字拆解: 脂 (shi/abura) — fat, grease
• 发音: /a.bɯ.ɾa/

含义

脂肪；油脂；动物性脂肪。肉类和身体中的固态或半固态脂肪。

专指动物脂肪或体脂的名词，与油（液态油）相区别。用于肥肉（脂身）、油性肌肤（脂性），以及比喻性表达脂が乗る（处于巅峰状态，字面意思是'脂肪刚好'——源自鱼肥美鲜香的最佳时期）。

例句

1. この肉は脂が多くておいしい。 这块肉脂肪多，很好吃。
2. 彼は今、仕事に脂が乗っている時期だ。 他现在正处于工作的巅峰期。
3. 顔の脂が気になる季節になった。 到了在意脸上油脂的季节了。

用法指南

语境: cooking, food, figurative speech

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 脂 combines the flesh radical 月 with 旨 (delicious), reflecting the connection between fat and rich flavour in food.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal