余生

• 읽는 법: よせい
• 로마자: yosei
• 한자 분석: 余 (yo) — surplus, remaining, extra; 生 (sei) — life, living
• 발음: /jo.seː/

뜻

여생(餘生). 남은 인생; 앞으로 살아갈 시간.

사색적이고 때로는 쓸쓸한 뉘앙스를 지닌 명사이다. 은퇴, 큰 병, 상실 등의 중요한 인생 사건 이후 남은 시간을 어떻게 보낼지 되돌아볼 때 사용된다. 나이를 기준으로 하는 老後(로고, 노년/은퇴)와 달리, 余生는 남은 시간의 유한성에 초점을 맞춘다. 문학과 개인적 성찰에서 자주 쓰인다.

예문

1. 余生は好きなことをして暮らしたい。 여생은 좋아하는 일을 하며 살고 싶다.
2. 退職後の余生をどう過ごすか考えている。 퇴직 후 여생을 어떻게 보낼지 생각하고 있다.
3. 病気から回復し、余生を大切にしようと思った。 병에서 회복하여 여생을 소중히 여기겠다고 생각했다.

사용 가이드

맥락: retirement, personal reflection, literature

어조: reflective

기원과 역사

From Sino-Japanese: 余 (yo, surplus/remaining) + 生 (sei, life). Literally 'remaining life' — the surplus portion of one's lifespan yet to be lived.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Middle-aged to elderly

사회적 배경: Universal