通信販売

• 읽는 법: つうしんはんばい
• 로마자: tsuushin hanbai
• 한자 분석: 通 (tsuu) — pass through, communicate; 信 (shin) — message, trust; 販 (han) — sell, trade; 売 (bai) — sell
• 발음: /tsɯː.ɕiɴ.haɴ.ba.i/

뜻

통신 판매; 온라인 쇼핑. 우편으로 배송되는 카탈로그, 텔레비전 또는 인터넷을 통해 원격으로 상품을 구매하는 방법.

일상 대화에서 通販(쓰한)으로 줄여 부르는 경우가 많은 명사. 원래 카탈로그 기반의 우편 주문 쇼핑을 가리켰지만, 이제는 인터넷 쇼핑을 포함한 모든 형태의 원격 구매를 포괄한다. 주요 연어로는 通信販売サイト(통신판매 사이트, 온라인 쇼핑 사이트)와 テレビ通信販売(테레비 통신판매, TV 홈쇼핑)가 있다. 特定商取引法(특정 상거래법)의 규제를 받는다.

예문

1. 通信販売で買った服がサイズに合わなかった。 통신 판매로 산 옷이 사이즈가 맞지 않았다.
2. 最近は通信販売の利用者が急増している。 최근 통신 판매 이용자가 급증하고 있다.
3. 通信販売のトラブルは消費者センターに相談できる。 통신 판매 관련 분쟁은 소비자 센터에 상담할 수 있다.

사용 가이드

맥락: shopping, e-commerce, consumer affairs

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 通信 (tsuushin, communication/correspondence) + 販売 (hanbai, sales). Literally 'communication sales' — selling through remote correspondence rather than in person.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal