尽きる

• 읽는 법: つきる
• 로마자: tsukiru
• 한자 분석: 尽 (jin/tsu) — exhaust, use up, deplete
• 발음: /tsɯ.ki.ɾɯ/

뜻

다 쓰이다; 바닥나다; 떨어지다; 끝나다.

2류(1단) 자동사로 무언가가 완전히 소진된 상태를 나타냅니다. 구체적인 자원(식량, 돈)뿐만 아니라 추상적인 개념(인내심, 화제, 운)에도 사용됩니다. 문학적이거나 극적인 맥락에서 완결성을 전달하기 위해 자주 등장합니다.

예문

1. 長い議論の末、彼の忍耐は尽きた。 긴 논의 끝에 그의 인내심이 바닥났다.
2. 食料が尽きる前に山を下りなければならない。 식량이 떨어지기 전에 산을 내려가야 한다.
3. 話題が尽きることなく夜遅くまで語り合った。 화제가 끊이지 않고 밤늦게까지 이야기를 나눴다.

사용 가이드

맥락: literature, daily life, survival situations

어조: dramatic

기원과 역사

From the kanji 尽 meaning to exhaust or deplete. Shares its root with 尽くす (to use up, transitive). The kanji depicts a vessel being emptied to the last drop.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal