使いこなす

• 읽는 법: つかいこなす
• 로마자: tsukaikonasu
• 한자 분석: 使 (shi/tsuka) — use, employ
• 발음: /tsɯ.ka.i.ko.na.sɯ/

뜻

능숙하게 다루다; 자유자재로 구사하다; 도구, 언어, 기술을 완전히 익혀 활용하다.

1류(5단) 타동사 복합동사로 使う(사용하다)와 こなす(소화하다, 처리하다)의 합성어입니다. 단순히 사용하는 것을 넘어 숙련도나 숙달에 도달하는 것을 의미합니다. 배움의 곡선이 필요한 기술, 언어, 도구, 소프트웨어에 자주 사용됩니다.

예문

1. 新しいソフトを使いこなすまでに時間がかかった。 새로운 소프트웨어를 능숙하게 다루기까지 시간이 걸렸다.
2. 彼女は三つの言語を使いこなしている。 그녀는 세 가지 언어를 자유자재로 구사한다.
3. このカメラの機能を完全に使いこなせるようになりたい。 이 카메라의 기능을 완전히 익혀 활용할 수 있게 되고 싶다.

사용 가이드

맥락: technology, language learning, professional skills

어조: aspirational

기원과 역사

Compound of 使う (use) and こなす (to manage, to break down). こなす originally meant to grind or digest, giving the compound the sense of thoroughly processing or internalising a skill.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal