取締役

• 읽는 법: とりしまりやく
• 로마자: torishimariyaku
• 한자 분석: 取 (tori) — take, manage; 締 (shime) — tighten, control; 役 (yaku) — role, duty, position
• 발음: /to.ɾi.ɕi.ma.ɾi.ja.kɯ/

뜻

이사; 이사회 멤버. 회사 경영 감독을 위해 이사회에 선임된 사람.

회사법에서 쓰이는 복합명사. 이사는 주주총회(株主総会)에서 주주들에 의해 선임되며, 집합적으로 이사회(取締役会)를 구성한다. 주요 경영 결정 및 경영진 감독을 담당한다. 주요 직함으로는 대표이사(代表取締役), 상무이사(常務取締役), 사외이사(社外取締役) 등이 있다.

예문

1. 株主総会で新しい取締役が3名選任された。 주주총회에서 새로운 이사 3명이 선임됐다.
2. 彼女は社外取締役として経営に助言している。 그녀는 사외이사로서 경영에 조언하고 있다.
3. 取締役会で来期の事業計画が承認された。 이사회에서 다음 분기 사업 계획이 승인됐다.

사용 가이드

맥락: corporate law, business, governance

어조: neutral

기원과 역사

From Japanese: 取り締まる (torishimaru, to manage/supervise) + 役 (yaku, role/position). Literally 'the person in the role of managing and supervising.'

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional