多彩

• 읽는 법: たさい
• 로마자: tasai
• 한자 분석: 多 (ta) — many, much; 彩 (sai) — colour, brilliance, variety
• 발음: /ta.sa.i/

뜻

다채롭다; 다양하다; 화려하다. 색이나 종류의 풍부함을 묘사한다.

문자 그대로 '많은 색'을 의미하지만, 주로 '다양한' 또는 '풍부한'을 비유적으로 의미하는 な형용사. 재능, 경험, 프로그램, 활동의 풍부한 다양성을 묘사한다. 多彩な才能(다채로운 재능), 多彩なメニュー(다양한 메뉴), 多彩なイベント(다채로운 이벤트)가 일반적인 표현이다. 비유적인 의미에 비해 문자 그대로의 색 묘사로는 덜 사용된다.

예문

1. 彼女は多彩な才能を持つアーティストだ。 그녀는 다채로운 재능을 지닌 아티스트다.
2. この地域では多彩なイベントが開催されている。 이 지역에서는 다채로운 이벤트가 개최된다.
3. レストランの多彩なメニューに迷ってしまった。 레스토랑의 다양한 메뉴에 선택하기가 어려웠다.

사용 가이드

맥락: events, talent, culture, food

어조: positive

기원과 역사

From Sino-Japanese: 多 (ta, many/much) + 彩 (sai, colour/brilliance). The kanji 彩 depicts colour and splendour, combining 采 (gather) with 彡 (decorative strokes), evoking the image of gathering many colours together.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal