緊急

• 읽는 법: きんきゅう
• 로마자: kinkyuu
• 한자 분석: 緊 (kin) — tense, tight, urgent; 急 (kyū) — urgent, sudden, hurry
• 발음: /ki.ɴ.kʲɯː/

뜻

긴급; 비상. 즉각적인 조치나 주의를 요하는 상황.

즉각적인 대응을 요하는 상황을 나타내는 명사·형용동사. 공식·공공 맥락에서 매우 흔히 쓰임 — 緊急事態(비상사태), 緊急速報(긴급 속보), 緊急会議(긴급 회의), 緊急着陸(긴급 착륙). 뉴스와 공공 안내에서 자주 등장해 N2 단어 중 가장 널리 알려진 것 중 하나.

예문

1. 緊急事態宣言が発令された。 비상사태 선언이 발령됐다.
2. 緊急の連絡が入ったので会議を中断した。 긴급 연락이 들어와 회의를 중단했다.
3. 患者を緊急搬送するために救急車を呼んだ。 환자를 긴급 이송하기 위해 구급차를 불렀다.

사용 가이드

맥락: news, government, medical, emergencies

어조: urgent

기원과 역사

From Sino-Japanese 緊 (kin, tense/tight/urgent) + 急 (kyū, urgent/sudden). A doubling of urgency — both characters convey pressing immediacy.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal