緊急

• 读法: きんきゅう
• 罗马字: kinkyuu
• 汉字拆解: 緊 (kin) — tense, tight, urgent; 急 (kyū) — urgent, sudden, hurry
• 发音: /ki.ɴ.kʲɯː/

含义

紧急；紧迫；急迫。需要立即行动或关注的情况。

名词和形容动词，描述需要立即响应的情况。在官方和公共场合极为常见——緊急事态（紧急状态）、緊急速报（紧急警报）、緊急会议（紧急会议）、緊急着陸（紧急迫降）。由于频繁出现在新闻和公共通知中，是N2词汇中最广为人知的词之一。

例句

1. 緊急事態宣言が発令された。 紧急状态宣言被发布了。
2. 緊急の連絡が入ったので会議を中断した。 收到紧急联络，会议因此中断。
3. 患者を緊急搬送するために救急車を呼んだ。 为了紧急转运患者，叫了救护车。

用法指南

语境: news, government, medical, emergencies

语气: urgent

起源与历史

From Sino-Japanese 緊 (kin, tense/tight/urgent) + 急 (kyū, urgent/sudden). A doubling of urgency — both characters convey pressing immediacy.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal