専用

• 읽는 법: せんよう
• 로마자: senyou
• 한자 분석: 専 (sen) — exclusive, sole; 用 (you) — use, purpose
• 발음: /seɴ.joː/

뜻

전용; 독점적 사용; 사유. 특정 사람, 목적, 기능에만 사용됨.

특정 용도나 사람을 위해 예약된 것을 의미하는 명사, する동사, の형용사. 일상 일본어에서 매우 흔히 사용: 女性専用車両(여성 전용 객차), 専用アプリ(전용 앱), 会員専用(회원 전용). 전용 대상에 붙는 접미사로 기능할 수 있음. 특정 그룹이나 목적에 제한됨을 의미함.

예문

1. この駐車場はマンションの住民専用です。 이 주차장은 맨션 주민 전용입니다.
2. 新しい専用アプリをダウンロードしてください。 새로운 전용 앱을 다운로드해 주세요.
3. 朝の電車には女性専用車両がある。 아침 전철에는 여성 전용 객차가 있다.

사용 가이드

맥락: signs, technology, transportation, facilities

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 専 (sen, exclusive/sole) + 用 (you, use/purpose). Literally 'exclusive use,' indicating that something is reserved for one particular function or group.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal