担保

• 읽는 법: たんぽ
• 로마자: tanpo
• 한자 분석: 担 (tan) — bear, carry, shoulder; 保 (ho) — protect, maintain, guarantee
• 발음: /taɴ.po/

뜻

담보; 보증. 대출이나 채무를 보증하기 위해 제공하는 자산.

금융 및 법률 맥락에서 쓰이는 명사. 담보는 대출을 위해 제공하는 자산(부동산이나 유가증권 등)을 뜻한다. 차입자가 채무를 불이행할 경우 대출자는 담보를 압류할 수 있다. 주요 표현으로는 담보부(担保付き, 담보 있음), 무담보(無担保, 담보 없음), 담보로 넣다(担保に入れる) 등이 있다. '보증' 또는 '확보'라는 비유적 의미로도 쓰인다.

예문

1. 自宅を担保にして銀行からお金を借りた。 자택을 담보로 은행에서 돈을 빌렸다.
2. 無担保ローンは金利が高い傾向がある。 무담보 대출은 금리가 높은 경향이 있다.
3. 品質を担保するための検査を実施している。 품질을 담보하기 위한 검사를 실시하고 있다.

사용 가이드

맥락: finance, banking, legal

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 担 (tan, bear/carry) + 保 (ho, protect/maintain). Literally 'bearing and protecting' — something that bears the weight of a guarantee.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional