遂行する

• 읽는 법: すいこうする
• 로마자: suikō suru
• 한자 분석: 遂 (sui) — to accomplish, carry through; 行 (kō) — to go, do, carry out
• 발음: /sɯ.i.koː.sɯ.ɾɯ/

뜻

수행하다; 실행하다; 완수하다. 임무, 사명, 직무를 처음부터 끝까지 완료하는 것을 가리킨다.

する동사(3그룹)이다. 격식 있고 권위 있는 표현으로, 임무, 직무, 명령, 공식 과제에 사용된다. 단순히 행하는 것(ただ行う)보다 강하며, 어려움에도 불구하고 끝까지 해낸다는 것을 내포한다. 군사, 비즈니스, 학술적 맥락에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 与えられた任務を確実に遂行しなければならない。 주어진 임무를 확실히 수행해야 한다.
2. 困難な状況でも計画を遂行する決意を持っている。 어려운 상황에서도 계획을 수행하겠다는 결의를 가지고 있다.
3. 彼は長年の研究を見事に遂行した。 그는 오랜 연구를 훌륭하게 수행했다.

사용 가이드

맥락: military, business, academic

어조: determined

기원과 역사

From Chinese 遂行. 遂 means 'to accomplish/carry through' and 行 means 'to go/do.' Together: to carry something through to completion.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional