促進する

• 읽는 법: そくしんする
• 로마자: sokushin suru
• 한자 분석: 促 (soku) — to urge, press, hasten; 進 (shin) — to advance, proceed
• 발음: /so.kɯ.ɕiɴ.sɯ.ɾɯ/

뜻

촉진하다; 가속화하다; 장려하다. 어떤 과정을 적극적으로 빠르게 하거나 발전을 독려함을 의미한다.

する 동사(3그룹). 推進する와 유사하지만 추진보다 가속화에 중점을 둔다. 건강, 성장, 무역, 이해 등의 과정을 빠르게 하는 데 사용된다. 자주 쓰이는 연어: 理解を促進する(이해를 촉진하다), 成長を促進する(성장을 촉진하다).

예문

1. 運動は血液の循環を促進する効果がある。 운동은 혈액 순환을 촉진하는 효과가 있다.
2. 両国間の貿易を促進するための会議が開かれた。 양국 간의 무역을 촉진하기 위한 회의가 열렸다.
3. 消化を促進するために食後に軽く歩くといい。 소화를 촉진하기 위해 식후에 가볍게 걷는 것이 좋다.

사용 가이드

맥락: health, economics, policy

어조: proactive

기원과 역사

From Chinese 促進. 促 means 'to urge/press' and 進 means 'to advance.' Together: to urge forward, to accelerate progress.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional