就業する

• 읽는 법: しゅうぎょうする
• 로마자: shuugyou suru
• 한자 분석: 就 (shū) — take up, engage in; 業 (gyō) — business, work, profession
• 발음: /ɕɯː.gjoː.sɯ.ɾɯ/

뜻

취업하다; 근무하다; 일하다. 고용 상태에 있거나 일하는 행위를 가리킴.

3그룹(する) 동사. 就業는 취업하거나 일하는 것을 나타내는 격식 표현으로, 일상 대화보다는 공식적·통계적 맥락에서 더 많이 쓰임. 취업 시간, 취업률, 취업 규칙 등의 복합어에 자주 등장. 働く(하타라쿠, 일하다)보다 격식체.

예문

1. 就業時間は午前9時から午後6時までです。 취업 시간은 오전 9시부터 오후 6시까지입니다.
2. 卒業後すぐに就業する学生が増えている。 졸업 후 바로 취업하는 학생이 늘고 있다.
3. この地域の就業人口は年々減少している。 이 지역의 취업 인구는 해마다 감소하고 있다.

사용 가이드

맥락: business, statistics, government

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 就 (shū, take up/engage in) + 業 (gyō, work/business). Literally 'engaging in work' — 就 implies actively entering into or undertaking something.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional