就業する

• 读法: しゅうぎょうする
• 罗马字: shuugyou suru
• 汉字拆解: 就 (shū) — take up, engage in; 業 (gyō) — business, work, profession
• 发音: /ɕɯː.gjoː.sɯ.ɾɯ/

含义

就业；从事工作；参加工作。指处于受雇状态或从事工作的行为。

第三类动词（する动词）。就业是'受雇'或'从事工作'的正式说法，更多用于官方及统计场合，而非日常对话。常见于复合词中，如就业时间（工作时间）、就业率（就业率）、就业规則（劳动规章）。比働く（hataraku）更为正式。

例句

1. 就業時間は午前9時から午後6時までです。 就业时间为上午9时至下午6时。
2. 卒業後すぐに就業する学生が増えている。 毕业后立即就业的学生越来越多。
3. この地域の就業人口は年々減少している。 该地区的就业人口逐年减少。

用法指南

语境: business, statistics, government

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 就 (shū, take up/engage in) + 業 (gyō, work/business). Literally 'engaging in work' — 就 implies actively entering into or undertaking something.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional