旬

• 읽는 법: しゅん
• 로마자: shun
• 한자 분석: 旬 (shun/jun) — season, in-season period
• 발음: /ɕɯɴ/

뜻

제철; 성수기. 특정 식품이 가장 맛있는 시기, 또는 무언가의 전성기.

식품이 가장 신선하고 맛있으며 저렴한 성수기를 나타내는 명사. 계절 식재료(旬の食材)를 먹는 것을 중시하는 일본 음식 문화의 핵심 개념. 旬の俳優(요즘 인기 있는 배우)처럼 인기나 전성기를 비유적으로 나타내기도 한다. 명사 앞에 직접 붙여 쓸 수 있다: 旬の魚(제철 생선).

예문

1. 秋はさんまが旬でとてもおいしい。 가을은 꽁치가 제철이라 매우 맛있다.
2. 旬の野菜を使った料理は栄養も豊富だ。 제철 채소를 사용한 요리는 영양도 풍부하다.
3. 彼は今まさに旬の俳優で出演作が続いている。 그는 지금 한창 전성기인 배우로 출연작이 이어지고 있다.

사용 가이드

맥락: food, seasons, popularity

어조: positive

기원과 역사

Originally from Chinese 旬, where it meant a ten-day period. In Japanese, the meaning shifted to the peak period or season for foods. The kanji depicts the sun (日) within a cycle (勹), suggesting a specific optimal time within a larger span.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal