旬

• 读法: しゅん
• 罗马字: shun
• 汉字拆解: 旬 (shun/jun) — season, in-season period
• 发音: /ɕɯɴ/

含义

当季；旺季。某种食物一年中最好的时节，或某事物的全盛期。

描述食物最新鲜、最美味、最实惠旺季的名词。在日本饮食文化中占有核心地位，食用当季食材（旬の食材）受到高度重视。也用于比喻，描述某人或某物处于人气顶峰或全盛期，如「旬の俳优」（当红演员）。可直接修饰名词：「旬の鱼」（当季鱼）。

例句

1. 秋はさんまが旬でとてもおいしい。 秋天是秋刀鱼的旺季，非常美味。
2. 旬の野菜を使った料理は栄養も豊富だ。 用当季蔬菜做的菜肴营养丰富。
3. 彼は今まさに旬の俳優で出演作が続いている。 他正处于当红演员的时期，接连出演各种作品。

用法指南

语境: food, seasons, popularity

语气: positive

起源与历史

Originally from Chinese 旬, where it meant a ten-day period. In Japanese, the meaning shifted to the peak period or season for foods. The kanji depicts the sun (日) within a cycle (勹), suggesting a specific optimal time within a larger span.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal