称する

• 읽는 법: しょうする
• 로마자: shousuru
• 한자 분석: 称 (shō) — call, name, praise, weigh
• 발음: /ɕoː.sɯ.ɾɯ/

뜻

부르다; 칭하다; 자처하다. 특정 이름이나 호칭으로 무언가를 지정하거나 지칭하다.

문어적 맥락과 현대적 맥락 모두에서 기능하는 する동사(3그룹). 무언가에 이름이나 호칭을 붙이거나, 자신의 직함을 자칭하는 것을 표현할 때 사용된다. 격식체 글쓰기, 역사 문헌, 뉴스에 자주 등장한다. 누군가의 직함을 설명할 때 자칭 또는 의심스러운 주장의 뉘앙스를 담을 수 있다.

예문

1. 彼は自らを専門家と称している。 그는 스스로를 전문가라고 칭하고 있다.
2. この地域は日本の台所と称される。 이 지역은 일본의 부엌이라고 불린다.
3. 彼はその功績により英雄と称された。 그는 그 공적으로 인해 영웅으로 칭해졌다.

사용 가이드

맥락: formal writing, news, historical texts

어조: declarative

기원과 역사

From Sino-Japanese 称 (shō), meaning to weigh, measure, or name. Originally from Chinese, where the character depicted a weighing scale, evolving to mean evaluating and naming things.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Professional