昇進

• 읽는 법: しょうしん
• 로마자: shoushin
• 한자 분석: 昇 (shō) — rise, ascend; 進 (shin) — advance, proceed, progress
• 발음: /ɕoː.ɕiɴ/

뜻

승진; 직급 상승. 조직 내에서 더 높은 직위로 올라가는 것.

직장에서 승진하는 것을 가리키는 명사 및 する동사. する와 결합하여 자동사 '승진하다'를 형성. 出世(슈세, 출세/경력 발전)와 유사하지만, 昇進은 더 높은 직급이나 직함으로 이동하는 것에 초점을 맞추는 반면, 出世는 더 넓은 의미의 경력 성공을 함의함. 승진 시험, 승진 후보 등이 주요 연어.

예문

1. 彼女は入社5年で部長に昇進した。 그녀는 입사 5년 만에 부장으로 승진했다.
2. 昇進するためには実績だけでなく人望も必要だ。 승진하려면 실적뿐만 아니라 인망도 필요하다.
3. 今回の昇進は予想外だったので驚いた。 이번 승진은 예상치 못한 일이라 놀랐다.

사용 가이드

맥락: business, career, human resources

어조: positive

기원과 역사

From Sino-Japanese: 昇 (shō, rise/ascend) + 進 (shin, advance/proceed). Literally 'rising and advancing' — climbing the organisational ladder.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional