証券

• 읽는 법: しょうけん
• 로마자: shouken
• 한자 분석: 証 (shō) — proof, evidence, certificate; 券 (ken) — ticket, certificate, bond
• 발음: /ɕoː.keɴ/

뜻

증권; 유가증권. 소유권이나 자산에 대한 청구권을 나타내는 금융 상품.

주식, 채권 등 다양한 금융 상품을 포함하는 명사. 가장 자주 접하는 용어: 증권회사(브로커리지), 증권거래소, 유가증권. 일본어로 금융 및 투자를 논의할 때 필수 어휘.

예문

1. 大手の証券会社に口座を開設した。 대형 증권회사에 계좌를 개설했다.
2. 証券取引所の取引時間は朝9時からだ。 증권거래소의 거래 시간은 아침 9시부터이다.
3. 父は若い頃から証券に興味を持っていた。 아버지는 젊을 때부터 증권에 관심을 가지고 있었다.

사용 가이드

맥락: finance, investing, business

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 証 (shō, proof/evidence) + 券 (ken, ticket/certificate). Literally 'proof certificate' — a document that certifies ownership or a financial claim.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional