下回る

• 읽는 법: したまわる
• 로마자: shitamawaru
• 한자 분석: 下 (ka/shita) — below, under; 回 (kai/mawa) — turn, revolve
• 발음: /ɕi.ta.ma.wa.ɾɯ/

뜻

밑돌다; 미달하다; ~보다 낮다. 수치, 통계, 또는 기대가 일정 수준에 못 미칠 때 사용한다.

1그룹(고단) 타동사로 수치나 결과가 목표, 예상치, 또는 이전 수치에 미치지 못하는 것을 설명하는 뉴스, 비즈니스, 데이터 분석에서 흔히 사용된다. 上回る(상회하다, 초과하다)의 반의어다. 기준치를 나타내는 を와 함께 자주 사용된다.

예문

1. 今月の売上は目標を下回った。 이번 달 매출은 목표를 밑돌았다.
2. 気温が平年を下回る日が続いている。 기온이 평년을 밑도는 날이 이어지고 있다.
3. 予想を下回り、株価が急落した。 예상을 밑돌아 주가가 급락했다.

사용 가이드

맥락: business, news, statistics

어조: objective

기원과 역사

Compound of 下 (below, under) and 回る (to turn, to go around). Literally means to go around below — circling under a certain threshold or standard.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional