急かす

• 읽는 법: せかす
• 로마자: sekasu
• 한자 분석: 急 (kyū/se) — urgent, hurry, sudden
• 발음: /se.ka.sɯ/

뜻

재촉하다; 서두르게 하다; 다그치다.

누군가가 더 빨리 행동하도록 밀어붙인다는 의미의 1그룹(오단) 타동사. 急く(서두르다)의 사역형에 해당한다. 한 사람이 다른 사람을 초조하게 재촉할 때 사용된다. 누군가가 빨리 움직이거나 결정하도록 압박받을 때 일상생활에서 자주 들을 수 있다.

예문

1. 母に急かされて慌てて家を出た。 어머니에게 재촉을 받아 서둘러 집을 나섰다.
2. そんなに急かさないでください。 그렇게 재촉하지 마세요.
3. 締め切りが近いので部下を急かした。 마감이 가까워져서 부하 직원을 재촉했다.

사용 가이드

맥락: daily life, workplace, family

어조: impatient

기원과 역사

Derived from 急く (to hurry), itself from the kanji 急 (urgent, sudden). The す ending functions as a causative suffix, giving the meaning of making someone hurry.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal