利息

• 읽는 법: りそく
• 로마자: risoku
• 한자 분석: 利 (ri) — profit, interest, benefit; 息 (soku) — breath, rest, offspring
• 발음: /ɾi.so.kɯ/

뜻

이자. 일정 기간 동안 대출이나 예금에 대해 부과되거나 발생하는 금액.

금전적 이자를 나타내는 명사로, 利子(rishi)와 거의 동의어입니다. 두 단어 모두 널리 쓰이지만, 利息은 은행 서류나 계약서 등 문어적·격식적인 금융 맥락에서 더 자주 등장합니다. 주요 연어로는 利息を受け取る(이자를 받다), 利息がかかる(이자가 발생하다), 無利息(무이자) 등이 있습니다. 이율을 나타내는 金利(kinri, 금리)와는 구별됩니다.

예문

1. 普通預金の利息はほとんどゼロに近い。 보통예금 이자는 거의 제로에 가깝다.
2. クレジットカードの分割払いには利息がかかる。 신용카드 할부에는 이자가 발생한다.
3. 無利息で借りられるキャンペーンを利用した。 무이자로 빌릴 수 있는 캠페인을 이용했다.

사용 가이드

맥락: banking, finance, contracts

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 利 (ri, profit/interest/benefit) + 息 (soku, breath/rest/offspring). Just as 利子 uses 'child' as a metaphor, 利息 uses 'breath' — interest is the living product that money generates over time.

문화적 배경

시대: Pre-modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal