罵る

• 읽는 법: ののしる
• 로마자: nonoshiru
• 한자 분석: 罵 (nonoshi/ba) — abuse, insult, curse
• 발음: /no.no.ɕi.ɾɯ/

뜻

욕설을 퍼붓다; 고함쳐 꾸짖다; 심하게 욕하다. 가혹하고 공격적인 언어 폭력을 묘사한다.

1그룹(고단) 타동사로, 강한 언어적 공격성을 나타낸다. 怒る(화내다)나 叱る(꾸짖다)보다 훨씬 강한 표현이다. 괴롭힘 관련 뉴스 보도나 격렬한 갈등을 묘사하는 문학 작품에서 자주 등장한다.

예문

1. 酔った客が店員を罵る声が聞こえた。 취한 손님이 점원에게 욕설을 퍼붓는 소리가 들렸다.
2. どんなに腹が立っても、人を罵ってはいけない。 아무리 화가 나도 사람에게 욕설을 퍼부으면 안 된다.
3. ネット上で罵られた経験がある人は少なくない。 인터넷에서 욕설을 들어본 경험이 있는 사람은 적지 않다.

사용 가이드

맥락: conflict, news reporting, literature

어조: harsh

기원과 역사

From classical Japanese. The kanji 罵 combines 罒 (net radical) and 馬 (horse), though the connection to the meaning of verbal abuse is debated.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal