のどか

• 읽는 법: のどか
• 로마자: nodoka
• 한자 분석: 長閑 — ateji: 長 (chō/naga) — long; 閑 (kan) — leisure, quiet
• 발음: /no.do.ka/

뜻

한적한; 평온한; 고요한; 평화로운. 긴장이나 소음 없이 여유롭고 느긋한 분위기를 묘사한다.

평화로운 풍경·날씨·분위기를 묘사하는 な형용사: のどかな田園風景(한적한 전원 풍경), のどかな春の日(평온한 봄날). 따뜻하고 긍정적인 평온함을 전달한다 — 공허함이나 고독이 아닌, 편안하고 여유로운 느낌. 한자 표기 長閑이 존재하지만 거의 쓰이지 않으며, 현대 문장에서는 히라가나 のどか가 표준이다.

예문

1. のどかな田園風景が広がっている。 한적한 전원 풍경이 펼쳐져 있다.
2. 春ののどかな午後を公園で過ごした。 봄의 평온한 오후를 공원에서 보냈다.
3. この町はのどかで住みやすい。 이 마을은 한적하고 살기 좋다.

사용 가이드

맥락: nature, travel, seasons

어조: warm

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 長閑 (long + leisure) was applied as ateji to represent the native word のどか, which originally described a state of relaxed ease. The word has been used in waka poetry since the Heian period to evoke springtime serenity.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal