儲ける

• 읽는 법: もうける
• 로마자: mōkeru
• 한자 분석: 儲 (mō/cho) — to profit, prepare, lay in stock
• 발음: /moː.ke.ɾɯ/

뜻

이익을 얻다; 벌다; 돈을 벌다. 사업이나 거래에서 재정적 이득을 얻는 것에 초점을 맞춘다.

2그룹(이치단) 타동사. 단순히 급여를 받는 것이 아닌 비용을 초과하는 이익을 얻는 것을 구체적으로 내포한다. 비즈니스 맥락에서 자주 사용된다. 儲けもの(뜻밖의 횡재/싸게 잘 산 물건)처럼 예상치 못하게 유리한 무언가를 '얻다'는 의미도 가진다.

예문

1. 今年は株で百万円も儲けた。 올해는 주식으로 백만 엔이나 벌었다.
2. 彼は若いうちからビジネスで儲ける方法を知っていた。 그는 젊을 때부터 사업으로 돈 버는 방법을 알고 있었다.
3. 安く仕入れて高く売れば儲けられる。 싸게 사서 비싸게 팔면 이익을 얻을 수 있다.

사용 가이드

맥락: business, finance, investment

어조: practical

기원과 역사

The kanji 儲 combines 人 (person) and 諸 (various), suggesting gathering various gains. Originally related to stocking up or preparing provisions.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal