見渡す

• 읽는 법: みわたす
• 로마자: miwatasu
• 한자 분석: 見 (mi/ken) — to look, see; 渡 (wata/to) — to cross, pass over
• 발음: /mi.ɰa.ta.sɯ/

뜻

바라보다; 전경을 조망하다; 넓은 시야를 담다. 눈으로 넓은 지역을 훑어보는 것을 내포한다.

1그룹(고단) 타동사. 見(보다)와 渡す(건너다)의 복합어. 어떤 지역이나 경관 전체를 가로질러 바라보는 것을 전달한다. 주로 경치 좋은 풍경에 사용되지만, 상황을 개관하거나 전체적인 그림을 파악하는 것을 비유적으로 나타낼 때도 쓰인다.

예문

1. 展望台から街を見渡すと、遠くに海が見えた。 전망대에서 거리를 내려다보니 멀리 바다가 보였다.
2. 教室を見渡したが、彼女の姿はなかった。 교실을 둘러봤지만, 그녀의 모습은 없었다.
3. 見渡す限り一面の雪景色だった。 눈 닿는 곳 어디나 온통 설경이었다.

사용 가이드

맥락: scenery, observation, assessment

어조: descriptive

기원과 역사

Compound of 見 (to look) and 渡す (to pass/send across). The combined meaning is to pass one's gaze across an expanse.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal