密輸

• 읽는 법: みつゆ
• 로마자: mitsuyu
• 한자 분석: 密 (mitsu) — secret, hidden, dense; 輸 (yu) — transport, ship, send
• 발음: /mi.tsɯ.jɯ/

뜻

밀수; 밀무역. 국경을 통한 불법 화물 운반.

상품을 불법으로 수입하거나 수출하는 행위를 뜻하는 명사이자 する동사. 주요 표현으로는 밀수품(密輸品), 밀수입(密輸入), 밀수출(密輸出), 마약 밀수(麻薬の密輸) 등이 있다. 범죄 및 세관 단속 관련 뉴스에서 자주 등장한다. する동사로 쓰일 경우: 무기를 밀수하다(武器を密輸する).

예문

1. 空港で大量の密輸品が押収された。 공항에서 대량의 밀수품이 압수됐다.
2. 薬物を密輸しようとした男が逮捕された。 마약을 밀수하려던 남성이 체포됐다.
3. 国際的な密輸ネットワークの摘発が報じられた。 국제적인 밀수 네트워크 적발이 보도됐다.

사용 가이드

맥락: law, crime, news

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese: 密 (mitsu, secret/hidden) + 輸 (yu, transport/ship). Literally 'secret transport' — moving goods covertly to evade legal controls.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal