給与

• 읽는 법: きゅうよ
• 로마자: kyuuyo
• 한자 분석: 給 (kyuu) — provide, supply, pay; 与 (yo) — give, bestow, grant
• 발음: /kʲɯː.jo/

뜻

급여; 봉급; 임금. 직원이 업무에 대한 대가로 받는 보수.

給(제공하다/공급하다) + 与(주다)의 복합명사. 일상적인 단어인 給料(급료)보다 격식 있는 표현으로, 공문서, 세금 서류, 인사 관련 맥락에서 쓰인다. 급여 명세서(給与明細), 근로 소득(給与所得) 등의 표현이 있으며, 기본급, 수당, 상여금을 포괄한다.

예문

1. 毎月の給与は25日に振り込まれる。 매달 급여는 25일에 입금된다.
2. 給与明細を確認したら、残業代が含まれていなかった。 급여 명세서를 확인하니 초과 근무 수당이 포함되어 있지 않았다.
3. 転職先の給与条件について交渉している。 이직처의 급여 조건에 대해 협상 중이다.

사용 가이드

맥락: business, HR, finance

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 給 (kyuu, provide/supply) + 与 (yo, give/bestow). Literally 'to supply and give,' reflecting the employer's obligation to compensate workers.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal