給与

• 读法: きゅうよ
• 罗马字: kyuuyo
• 汉字拆解: 給 (kyuu) — provide, supply, pay; 与 (yo) — give, bestow, grant
• 发音: /kʲɯː.jo/

含义

薪酬；薪资；工资。员工因工作所获得的报酬。

由'給'（提供/供给）和'与'（给予）构成的复合名词。比日常用语給料（kyuuryou）更为正式。給与出现在官方文件、税务表格和人事语境中：給与明細（工资明细单）、給与所得（工资所得）。涵盖基本工资、津贴和奖金。

例句

1. 毎月の給与は25日に振り込まれる。 每月工资在25号转账发放。
2. 給与明細を確認したら、残業代が含まれていなかった。 查看工资单时发现没有包含加班费。
3. 転職先の給与条件について交渉している。 正在就跳槽后的薪资条件进行谈判。

用法指南

语境: business, HR, finance

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 給 (kyuu, provide/supply) + 与 (yo, give/bestow). Literally 'to supply and give,' reflecting the employer's obligation to compensate workers.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal