覆す

• 읽는 법: くつがえす
• 로마자: kutsugaesu
• 한자 분석: 覆 (fuku/kutsu) — overturn, cover, conceal
• 발음: /kɯ.t͡sɯ.ɡa.e.sɯ/

뜻

뒤집다; 번복하다; 무너뜨리다. 결정, 판결, 또는 확립된 상황을 뒤집을 때 사용된다.

문자 그대로든 비유적으로든 무언가를 뒤집는다는 의미의 1그룹(고단) 타동사. 법원 판결 번복, 기존 통념 전복, 예상 뒤집기 등에 흔히 쓰인다. 극적이고 강렬한 변화를 내포한다.

예문

1. 裁判所の判決が上告で覆された。 법원 판결이 상고심에서 뒤집혔다.
2. 常識を覆す発明が世界を変えた。 상식을 뒤집는 발명이 세상을 바꿨다.
3. チームは終盤で劣勢を覆して勝利した。 팀은 후반에 열세를 뒤집고 승리했다.

사용 가이드

맥락: legal, news, sports

어조: dramatic

기원과 역사

From 覆 (to cover, to overturn). The kanji combines 襾 (cover) with the radical suggesting reversal, evoking the image of flipping a covered vessel upside down.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal