雇用

• 읽는 법: こよう
• 로마자: koyou
• 한자 분석: 雇 (ko) — employ, hire; 用 (you) — use, utility
• 발음: /ko.jo.ɯ/

뜻

고용; 채용. 노동자를 고용하는 행위 또는 상태.

노동 경제학과 인사 분야의 핵심 명사. 주요 연어로는 雇用契約(고용 계약), 雇用保険(고용보험), 雇用形態(고용 형태 — 정규직, 아르바이트, 계약직), 正規雇用(정규 고용), 非正規雇用(비정규 고용) 등이 있다. '고용하다'라는 의미의 する동사로도 쓰인다.

예문

1. 地方の雇用を増やすために、企業誘致に力を入れている。 지방 고용을 늘리기 위해 기업 유치에 힘쓰고 있다.
2. 非正規雇用の割合が全体の4割近くに達している。 비정규 고용 비율이 전체의 40%에 가까워졌다.
3. 雇用条件をよく確認してから契約書にサインするべきだ。 고용 조건을 잘 확인하고 나서 계약서에 서명해야 한다.

사용 가이드

맥락: business, labour, economics

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 雇 (ko, employ/hire) + 用 (you, use/utility). Literally 'hiring for use' — engaging someone for their services.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal