常勤

• 읽는 법: じょうきん
• 로마자: joukin
• 한자 분석: 常 (jou) — always, constant, regular; 勤 (kin/gon) — work, service, duty
• 발음: /dʑoː.kiɴ/

뜻

상근; 정규직; 풀타임 근무. 정해진 스케줄로 정기적이고 지속적으로 근무하는 것.

非常勤(비상근, 파트타임)과 대비되는 정규직 고용을 가리키는 명사 및 する동사(자동사). 구인 공고와 직장 논의에서 자주 사용됩니다. 常勤는 정해진 시간과 복리후생이 있는 정규적이고 지속적인 근무 형태를 의미합니다. 常勤講師(상근 강사), 常勤職員(상근 직원)과 같이 수식어로 자주 사용됩니다. 정규직 지위가 큰 사회적, 경제적 비중을 가지는 일본 고용 문화에서 중요한 구분입니다.

예문

1. 来月から常勤として働くことになった。 다음 달부터 정규직으로 일하게 되었다.
2. 常勤と非常勤では待遇に大きな差がある。 정규직과 비정규직은 대우에 큰 차이가 있다.
3. 大学で常勤の講師を募集している。 대학에서 정규직 강사를 모집하고 있다.

사용 가이드

맥락: employment, job hunting, HR, academia

어조: professional

기원과 역사

From Sino-Japanese: 常 (jou, constant/regular) + 勤 (kin, work/service). Literally 'constant work' — working on a regular, ongoing basis.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Working professionals